嫩
発音を聞く
書き方
💡 「女」+「欶(しゅく=口を閉じて吸う様子)」→ 女性の柔らかな唇や若々しい頬を連想。日本語の「ねっとり」「ねばねば」の「ね」+「ん」で「nèn」と発音をイメージ。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には収録されておらず、後世に成立した形声文字とされる。現代中国語では、特に飲食・農業・美術批評などの分野で「若さ・柔らかさ」を強調する語として定着している。
字形は「女」(部首、意味素)+「欶」(shù、音素、かつ「欠+束」で口を閉じて束ねる意象を含むが、ここでは主に音を担う)。象形的由来は明確ではなく、形声文字としての構造が主流の解釈である。
「嫩」は、主に「若々しい」「柔らかい」「未熟な」の意味で使われる形容詞です。植物の若芽や若い肌、調理中の柔らかな食材など、物理的・比喩的な「若さ・柔らかさ」を表します。
この漢字は、年齢や成長段階の「若さ」(例:嫩芽)だけでなく、質感の「柔らかさ」(例:嫩豆腐)や経験の「未熟さ」(例:嫩手)にも広く応用されます。
HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりはやや文語的・描写的な場面(料理評論、文学表現、人物描写)でよく見られます。動詞としての用法はなく、基本的には修飾語として名詞や動詞を修飾します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0