街坊

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiēfāng
意味: 近所の住民
例文
街坊たちが毎週末に公園で集まります。
jiēfāng

📚 理解する方法

街坊 (jiēfāng) 日本語の意味
jiēfāng

街坊は、地域や周辺の住民を指す言葉です。これは「近所」や「地域の人々」といった意味を持ち、特に親しみやすさや共同体意識を強調する表現として使われます。他の似た概念として「隣人(りんじん)」がありますが、街坊はより広範なコミュニティを指す傾向があります。

「街坊」は、「街(じょう)」と「坊(ぼう)」の2つの文字から成っています。「街」は「通り」や「町」を意味し、「坊」は「人々」や「集団」を表します。この2つを組み合わせることで、特定の地域に住む人々という意味になります。

日本語では「街坊」は、日常的に使いやすく、例えば「街坊同士の関係」や「街坊会(がいぼうかい)」など、地域社会に関連する文脈でよく使われます。中国では、地域のつながりを重んじる文化があるため、街坊は単なる「住民」以上の意味を持つことがあります。

💬 例文

街坊たちが毎週末に公園で集まります。
jiēfāng
街坊たちは毎週末に公園で集まります。
彼は街坊に頼んで家の修理をしてもらいました。
jiēfāng
彼は街坊に頼んで家の修理をしてもらいました。

🔍 文字の分解