究竟

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiūjìng
意味: 結局は
例文
究竟誰是這場事故的責任者?
jīnguǎn

📚 理解する方法

究竟 (jiūjìng) 日本語の意味
jiūjìng

「究極」や「最終的に」を意味する中国語の単語である「究竟(jiūjìng)」は、物事の本質や結論に迫る表現として使われる。この語は「すべてを追究して明らかにする」という意味を持ち、ある状況や出来事の最終的な結果や真相を示す際に用いられる。他の似た概念として「結局」や「最終的には」があるが、「究極」はより深く追求した結果を表し、哲学的・論理的な文脈でよく使われる。

文字分解すると、「究(jiū)」は「追究する」「究める」ことを意味し、「竟(jìng)」は「終わり」「最終的に」を示す。両者の組み合わせによって、「すべてを追究して明らかにする」という深い意味が生まれる。これは古代中国の思想や哲学においても重要な概念であり、物事の本質を探るための言葉として定着している。

日常会話や文章では、「究極」は物事の最終的な結論や真実を強調するために使われることが多い。例えば、議論の末に何かが明らかになったときに、「究極的には、これだったのだ」と使うことができる。また、文化的には、真理を求めることへの価値を反映しており、日本語でも同じような意味合いを持つ「結局」や「結論は」などと対応する。

💬 例文

究竟誰是這場事故的責任者?
jīnguǎn
結局、事故の責任者は誰でしたか?
這件事究竟怎麼解決呢?
zěnme
この問題は結局どうやって解決するのでしょうか?

🔍 文字の分解