缉拿
聞き方
👀 0
理解する方法
缉拿
缉拿は、主に法的な文脈で使われる語であり、ある人物や対象を捕まえ、取り押さえることを意味します。これは単なる「捕らえる」ではなく、公的機関による組織的な行動を指すことが多いです。例えば、警察が犯罪者を逮捕する際によく使われます。他の類似語と区別するには、縛る、拘束するといったより一般的な表現とは異なり、明確な法的背景がある点が特徴です。
「缉」(jī)は「追って捕まえる」という意味を持ち、「拿」(ná)は「持つ」「取る」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、意図的に追跡して逮捕するという行為を示しています。この語の語源は、中国の伝統的な司法制度に基づいており、現代でも公安や警察の業務に広く使用されています。
缉拿は、法律や治安維持に関連する場面で頻繁に使われます。特に、犯罪者が逃げた後、再び見つけて逮捕する際に用いられます。文化的には、国家が秩序を保つための手段として認識されており、社会的な安定を重視する価値観と一致しています。日常的には、ニュースやメディアでの報道でよく聞く表現です。
例文
警方成功缉拿了这名走私犯。
警備隊はその密輸犯を成功裏に捕獲した。
警方正在缉拿这个盗窃团伙的成员。
警察はこの強盗グループのメンバーを捜査中である。