缉
発音を聞く
書き方
💡 『纟（糸）』は『つなぐ＝拘束』、右の『咠』を『き』と音読で連想。『糸で縛ってキ！（逮捕）』とイメージすると、jīの読みと『逮捕』の意味が同時に定着します。
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』（第7版）や『新华字典』（第12版）では、「缉」は「依法追捕罪犯」を意味し、特に「缉拿」「缉捕」などの複合語で警察活動を表す。歴史的には清代の官文書にも「缉匪」（盗賊を追捕する）という用例が確認されている。
字形は「纟＋咠」で、右側の「咠」は声符（音を示す部分）であり、古音と関連。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。
「缉」は主に「容疑者を逮捕する」「犯罪者を追跡・拘束する」という意味で使われる動詞で、法執行や公安関係の文脈で頻出します。HSK6級の難字であり、日常会話より公的・文語的な場面で用いられます。
この漢字は「纟（糸）」部に属し、もともと「糸をつむぐ」ことを表す「緝」と同源ですが、現代中国語では音読み・字義が分離し、「jī」で「逮捕・取り押さえる」の専門的意味が主流となりました。
「qī」の読みは古くから存在するが、現代標準中国語ではほぼ使われず、辞書に記載される程度の残留発音です。学習者は「jī」のみを確実に覚えるのが効率的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0