缀
発音を聞く
書き方
💡 『纟（糸）』＋『叕（重ねてつなぐ）』＝「糸で重ねてつなぐ」→ 縫い付ける／つなぎ合わせる。日本語の『綴じる（とじる）』と音・意味・部首の3点で連想！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『緝也。从糸叕聲』とあり、『糸でつなぎ合わせる』という意味が明記されている。古典文献では衣服の補修や書籍の綴じ目に用いられた。
字形は左側の『纟』（糸の省略形）＋右側の『叕』（zhuó、『重ねてつなぐ』の意）から成り、会意兼形声文字。『叕』は象形ではなく、古文字で手が糸を何度も取る様子を示す符号的構成である。
「缀」は糸（纟）を部首とする漢字で、もともとは布地に糸で装飾や補強を施す「縫い付ける」「綴じる」行為を表します。現代中国語では具体的な縫製だけでなく、抽象的な「つなぎ合わせる」意味でも使われます。
この漢字はHSK6級に位置付けられ、日常会話よりは文章・文学・公文書などやや形式的な場面で見られます。動詞として使われるほか、複合語の構成要素としても頻出です。
発音はzhuì（第四声）で、日本語の「ズイ」と似た響きですが、舌を硬口蓋に軽く押し付ける巻き舌音に注意が必要です。誤ってzhuī（第一声）と読むと別の漢字（如『追』）と混同されるリスクがあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0