怜惜

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
lián xī
意味: 哀れみと愛おしさ
例文
他が苦しんでいるのを見て、私は彼の悲しみを怜惜した。
lián xī

📚 理解する方法

怜惜 (lián xī) 日本語の意味
lián

怜惜は、あるものや人が苦しんだり損なわれたりしている姿を見て、その状況に心を動かされ、それに対して深い思いやりと愛情を抱く感情を指します。これは単なる同情とは異なり、より一層の温かさと尊さを伴うものです。他の類似語として「同情」や「憐れみ」がありますが、怜惜はその中でも特に優しく、深く、個人的な関与を含む表現です。

「怜」は「あわれむ」「かわいがる」という意味を持ち、「惜」は「おしろい」「大切にする」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、他人の苦しみに心を動かしながらも、その存在を大切に思う気持ちが表現されています。中国語では、このような感情が文学や詩においてよく使われており、人間の持つ温かい感情を表現するための言葉として位置づけられています。

怜惜は、文学や日常会話の中でも使用されることがあります。例えば、誰かが困難な状況に陥っているとき、あるいは美しいものの儚さを感じたときに使われます。また、文化的には、人の命や感情への尊重が重んじられる東アジア文化圏において、この語は深い共感や倫理的配慮を示す重要な概念です。

💬 例文

他が苦しんでいるのを見て、私は彼の悲しみを怜惜した。
lián xī
彼が苦しんでいるのを見て、私は彼の悲しみを哀れみ、愛おしんだ。
彼女の無垢な笑顔を見たとき、私は彼女を怜惜した。
lián xī
彼女の純粋な笑顔を見たとき、私は彼女を慈しんでしまった。

🔍 文字の分解