络绎

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
luòyì
意味: 連続する流れ
例文
参观的人络绎不绝,让这个古庙显得格外热闹。
luòyì

📚 理解する方法

络绎 (luòyì) 日本語の意味
lào

络绎は、人々や物が次々と繰り返し訪れる様子を表す中国語の単語です。これは「連綿と続く」といった意味を持ち、一般的には交通や人の往来、物資の流れなどに用いられます。他の似た意味を持つ言葉としては「連続」や「続き」がありますが、络绎はより動的なイメージを伴います。

この語は「络(luò)」と「绎(yì)」の2つの文字から構成されています。「络」は「つながる」「絡む」という意味を持ち、また「络绎」では「つながって流れる」というイメージを表します。「绎」は「解き明かす」「繰り返す」という意味があり、この二つの字を組み合わせることで「連続して流れている」という表現になります。

络绎は主に日常の場面で使用され、例えば駅や街中の人の往来、物流の状況などを描写する際に使われます。特に現代社会においては、交通や情報の流れが重要視されるため、この語は文化的な背景を持つ重要な表現です。また、文書や会話の中で、何かが止まらない状態を強調する際によく使われます。

💬 例文

参观的人络绎不绝,让这个古庙显得格外热闹。
luòyì
参観者が次々と訪れて、この古廟はとても賑わっている。
货物络绎不绝地运往全国各地,显示出强大的物流能力。
luòyì
貨物が全国へ次々と輸送されており、強力な物流能力を示している。

🔍 文字の分解