拢共
聞き方
👀 0
理解する方法
拢共
拢共は、中国語で「合計で」「全部で」という意味を持つ単語です。これは数や量を全体として示す表現であり、特に合計金額や総数を指す際に使われます。他の類似語と比べると、より簡潔で直接的な印象を持ち、日常会話や書面で広く使用されます。
字の分解を見ると、「拢(lǒng)」は「まとめる」「集める」ことを意味し、「共(gòng)」は「一緒に」「共通して」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、「すべてを集めて合わせたもの」つまり「合計」を意味する言葉になります。
実際の使用シーンでは、買い物や料金の合計、人数の合計などに使われます。文化的にも、明確な数字や合計を重視する中国のビジネスや日常生活の中で重要な役割を果たしています。例えば、「この商品の価格は500元、拢共で1000元ですか?」のように使われます。
例文
この品の価格は五十大、拢共で一千元ですか?
この品の価格は500円で、合計で1000円になりますか?
彼は三人いて、拢共で五人のようです。
彼は三人いて、合計で五人になるようです。