甚至
聞き方
👀 0
理解する方法
甚至
「甚至」は中国語で「すら、さえ」という意味を持つ副詞です。これは、ある状況や事実が予想以上に深刻であることを強調するために使われます。他の似た表現として「乃至(zhì)」や「更(gèng)」がありますが、「甚至」は特に驚きや強調を伴う使い方が特徴です。
「甚(shèn)」は「非常に」「とても」という意味を持ち、「至(zhì)」は「到達する」「至る」を意味します。この2つの文字の組み合わせによって、「非常に到達する」という形で、何かが極限に近い状態にあることを表します。
日常的な使用では、ある出来事や状況が予想以上に深刻であることを示す際に使われます。文化的には、中国語の会話や文章の中で、強調や驚きを伝えるために広く使われています。例えば、「彼は学生なのに、そんな難しい問題を解けたなんて、甚至信じられない。」というように使います。
例文
他甚至连晚饭都来不及吃。
彼は夕食を食べる時間すらなかった。
她甚至放弃了工作来照顾家人。
彼女は家族を面倒見るために仕事を辞めた。