湿透
聞き方
👀 0
理解する方法
湿透
湿透(しつとう)は、物が完全に水で濡れている状態を表す日本語の表現です。この単語は、雨に降られたり、水に浸かったりして、全く乾いていない状況を指します。他の似た意味を持つ言葉としては「濡れ」「水浸し」などがありますが、湿透はより強く、すべてを覆うような状態を強調する表現です。
「湿(しつ)」は「湿っている」という状態を、「透(とう)」は「通る」「通り抜ける」という意味を持ちます。この2つの字を組み合わせることで、「水分が完全に染み渡っている」という意味になります。これは中国語の表現として、非常に直感的で具体的なイメージを表しています。
湿透は主に日常会話や文学の中で使われ、特に雨に濡れた人々や服、建物などの描写に使われます。文化的には、自然災害や天候に関する表現として重要であり、現代のメディアやストーリーにも頻繁に登場します。また、関連表現として「湿っぽい」や「濡れても」といった使い方も見られます。
例文
他淋了一场大雨,衣服湿透了。
彼は強い雨に降られて、服がびしょ濡れになりました。
這只狗在池塘裡游泳後,全身都濕透了。
その犬はプールで泳いだあと、体中がびしょ濡れになりました。