四通八达

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
sì tōng bā dá
意味: 交通が便利な場所
例文
北京は四通八達な都市で、どの区へも easily 行けます。
dàxíngchē lù

📚 理解する方法

四通八达 (sì tōng bā dá) 日本語の意味
tōng

四通八達は、交通や情報の流れが非常に良く、どの方向にもアクセスしやすい状態を指します。この表現は、都市のインフラや道路網が整っていること、または人脈や関係が広くつながっていることを意味します。似た概念としては「繁華街」や「中心部」などがありますが、四通八達はより広範なつながりを強調する表現です。

文字の分解では、「四(し)」は「4」を表し、「通(つう)」は「通る」「つながる」、「八(はち)」は「8」、「達(たつ)」は「到達する」を意味します。この語は、4つの方向と8つの道がすべてつながっているイメージを表しており、全体として「多方面にわたって広がりがある」という意味になります。

この言葉は、都市の交通事情や社会的なつながりを評価する際に使われます。特に中国では、都市計画において四通八達な道のりが重要視され、生活の利便性や経済活動に影響を与えます。また、個人のネットワークが広いことも四通八達と表現されることがあります。

💬 例文

北京は四通八達な都市で、どの区へも easily 行けます。
dàxíngchē lù
北京は交通がとても便利で、どの区へも簡単に移動できます。
この地区は四通八達な立地で、商業活動に最適です。
hángyè jìhuà
この地域は交通が非常に良い立地で、商業活動には最適です。

🔍 文字の分解