吓唬
聞き方
👀 0
理解する方法
吓唬
吓唬(xià hu)は、相手を恐れさせたり、威嚇したりする行為を指します。これは単に言葉で威圧するだけでなく、行動や態度によっても表現されることがあります。他の似た意味を持つ語として「脅迫」や「威嚇」がありますが、吓唬はより日常的で、しばしば軽いものから強いものまで幅広く使われます。
文字の分解では、「吓(hè)」は「驚かせる」「恐れさせる」という意味を持ち、「唬(hǔ)」は「威嚇する」「怖がらせる」という意味です。この2つの字を組み合わせることで、より強力な威圧感や恐れを誘うニュアンスが生まれます。
中国では、特に親子間や友人間で、ちょっとした悪戯や注意喚起として使うことがあります。また、テレビドラマや映画などでも、キャラクター同士の対立やストーリー展開に使われることが多く、文化的にも重要な語です。
例文
他嚇唬我,我一點也不怕。
彼が私を嚇唬しても、私は全く怖くありません。
媽媽嚇唬小孩說不睡覺就叫警察來抓他。
お母さんは子どもに「寝ないなら警察が来ると嘘をついて嚇唬しました。