吓
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）＋下（した）」＝「口から下へ圧力をかける」→「脅かす」。日本語の「嚇（おど）す」と音読みが似ているので、hèは「おどす」、xiàは「びっくり」の感覚で覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』では「吓」を「大聲也（大きな声）」と定義し、本来は威嚇の声を出す行為を指しました。現代中国語では、特に「hè」で上司や権力者が部下を脅す場面で公式・文学的表現として用いられます。
字形は「口＋下」で構成され、「口」から声を出し、「下」が対象を従属させるイメージを含む会意文字です。象形的要素はなく、漢代以降に成立した形声・会意混合型の漢字です。
「吓」は、主に「hè」と読み、威嚇・脅かすという意味で使われる漢字です。口（くち）を部首とし、相手に声を出して圧力をかける様子を連想させます。
もう一つの読み「xià」は、日常会話で「びっくりする」「驚かされる」という受身形のニュアンスを持ち、感情的な反応を表します。この読みは動詞として単独で用いられることも多いです。
HSK5級に位置づけられており、文脈によって意味や使い方が大きく変わるため、発音と文法的役割（他動詞／自動詞）の区別が重要です。誤読すると意図しない強硬な印象を与える可能性があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0