炫耀

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
耀 詳細を見る →
xuàn yào
意味: 自慢する
例文
他は新しい車を買って、毎日街を走り回って自慢している。
xuàn yào

📚 理解する方法

炫耀 (xuàn yào) 日本語の意味
xuàn耀yào

炫耀(xuàn yào)は、「自慢する」「誇る」という意味を持つ中国語の動詞です。この語は、他者に対して自分の持っているものや出来事を目立たせて示す行為を指します。他の似たような表現と区別するためには、特に「自慢」や「誇らしげに言う」といったニュアンスが含まれます。

字の分解を見ると、「炫(xuàn)」は「光り輝く」という意味で、そして「耀(yào)」は「光を放つ」ことを表します。これらの文字はそれぞれ、何かを明らかにし、周囲に目立たせることを意味しています。この語源からも、強調的で自己主張的な意味合いが読み取れます。

実際の使用では、ファッションや財産、能力など、個人の優越感や誇りを表現するために使われます。中国では、他人に対する評価や社会的地位を示すために、この語がよく使われます。また、現代のSNS文化においても、自分の生活や成果を広く宣伝する行為として、この語と類似した使い方が見られます。

💬 例文

他は新しい車を買って、毎日街を走り回って自慢している。
xuàn yào
彼は新しい車を買って、毎日街を走り回って自慢している。
彼女はそのプロジェクトでの成功を会社全体に自慢した。
xuàn yào
彼女はそのプロジェクトでの成功を会社全体に自慢した。

🔍 文字の分解