冤枉

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yuān wǎng
意味: 誤解される
例文
他明明是清白的,却被冤枉了。
yǐn xíng

📚 理解する方法

冤枉 (yuān wǎng) 日本語の意味
yuānwǎng

「冤枉(yuān wǎng)」は、誤って不正に責められたり、不当に扱われたりすることを意味します。この語は「冤」(不正なこと)と「枉」(曲がった、間違っている)から成り立っており、主に他人の悪意によって起こる不公正な状況を表します。似た概念として「誤解(ごかい)」がありますが、「冤枉」はより強い不正義や悪意を含むのが特徴です。

「冤」は「うそ」や「不正」を意味し、「枉」は「曲がった」や「無理な」を指します。この二つの字を組み合わせることで、ある人が不実な罪を被らされたり、意図的に悪く思われたりする状況を表します。この語は中国の伝統的な文脈でも使われており、特に法律や倫理の観点から重要な意味を持っています。

現代では、人間関係や社会的文脈で使用されることが多く、例えば誰かが誤って責任を負わされるときや、不実な噂で傷つけられるときに使われます。文化的には、公正さや正義の重要性を強調する表現として知られています。日常的には、他人の行動や言葉によって自分を誤認されてしまったときなどに用いられます。

💬 例文

他明明是清白的,却被冤枉了。
yǐn xíng
彼は明らかに無実なのに、誤って責められた。
即使再努力也無法洗清冤枉。
zài yě bù néng yuān wǎng
どんなに頑張っても、その不正な責めを晴らすことはできなかった。

🔍 文字の分解