冤
発音を聞く
書き方
💡 「冖（ふた）＋兔（うさぎ）」＝「うさぎがふたで閉じ込められて逃げられない」→理不尽に苦しむ様子。日本語の「冤罪（えんざい）」と音読みが同じで、語呂合わせで覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『後漢書』や『唐律疏議』など古代法典・史書において、「冤獄」「冤案」として司法的不正を指す用語として確立。現代中国語では裁判や行政処分における誤りを批判する際に広く用いられる。
字形は「冖＋兔」の会意構造で、『説文解字』によると「兔」は逃げ場のない状態を象り、「冖」が上から圧迫する様子を示す——つまり「逃れられない不条理」を表す。
「冤」は、不当に罪を着せられたり、理不尽な扱いを受けたりする状況を表す漢字で、強い道徳的・感情的なニュアンスを含みます。法律や人間関係の文脈で頻出します。
この字は「冖（ふたがしら）」を部首とし、上から覆われるイメージから「理不尽に押さえつけられる」という意味の構造的根拠を持ちます。古くは『説文解字』でも「屈辱・不遇」と定義されています。
HSK6レベルという高度な語彙であり、単独で名詞・形容詞として使われることもあれば、複合語の一部としてより精密な意味を伝える役割を果たします。文学的表現や新聞記事でもよく見られます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0