拥抱

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yōngbào
意味: 抱きしめる
例文
他は私を力強く抱きしめた。
yōngbào tā

📚 理解する方法

拥抱 (yōngbào) 日本語の意味
yōngbào

「擁抱(ようほう)」は、文字通り「抱きしめる」という意味を持つ中国語の動詞です。これは他者を身体的に抱きしめる行為を指し、感情的なつながりや愛、安らぎを表現する際に使われます。似た概念としては「抱く(だく)」がありますが、「擁抱」はより広範囲な意味を持ち、特に強い愛情や感謝の気持ちを表す際に用いられる傾向があります。

「擁抱」は「擁(よう)」と「抱(ほう)」の二つの漢字から構成されています。「擁」は「囲む」「包み込む」という意味を持ち、「抱」は「抱きしめる」「抱える」という意味を持っています。この2つの字を組み合わせることで、より深い愛情や安心感を表現できる言葉となりました。

「擁抱」は、家族や恋人、友人などとの間で使われることが多く、特に感情を表現する場面で重要です。また、文化的にも親しみやすさや温かさを示す表現として認識されており、日常会話だけでなく文学や詩歌でもよく使われます。他の関連表現には「抱きしめる」「抱擁(ほうよう)」などがあります。

💬 例文

他は私を力強く抱きしめた。
yōngbào tā
彼は私を力強く抱きしめた。
彼女は優しく彼を抱きしめた。
yōngbào zhī xià
彼女は優しく彼を抱きしめた。

🔍 文字の分解