振臂
聞き方
👀 0
理解する方法
振臂
振臂(zhènbì)は、字面的には「腕を振る」ことを意味するが、より深い文化的なニュアンスとして「仲間を鼓舞して集める」という意味を持つ。この表現は、人々を団結させるための行動や姿勢を表すことが多い。例えば、集会や運動の中でリーダーが腕を挙げて励ます場面で使われる。
「振」(zhèn)は「動かす」「振るう」という動作を示し、「臂」(bì)は「腕」を意味する。この2文字を組み合わせることで、「腕を動かす」という物理的な動作と、それによる精神的な呼びかけという二つの意味が生まれる。
振臂は、特に政治的・社会的な文脈で使われることが多く、人々をまとめたり、共鳴させたりする象徴的な行動として認識されている。日常的には、チームの士気を高めるために使うこともある。また、中国語の慣用表現として、他者を引きつける力強い態度を示す。
例文
他が振り返った時、彼は腕を上げて人々を鼓舞した。
彼は人々を鼓舞するために腕を上げた。
集会の始まりに、リーダーは腕を上げて参加者を集めた。
集会が始まるとき、リーダーは腕を上げて参加者を集めました。