発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: ⺼ 17 画
💡 『⺼(肉)+辟(へい/ひ)』→『肉のへい(壁)のようにガッチリした腕』と連想。日本語の「壁」と音が似ているので、『腕の壁=力強い腕』と覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

臂 (bì) meaning in English — 腕

『説文解字』(東漢・許慎)では『臂、手上也』とあり、手の上部=上腕を指すと定義されています。唐代以降、『臂力』『振臂』などの抽象的・比喩的用法も定着しました。

字形は形声文字:左の『⺼』は意味(肉体)、右の『辟』は声符(bìの音を暗示)。甲骨文・金文には独立した象形形はなく、後世の造字です。

「臂」は、中国語で「腕(上腕から手首まで)」を意味する漢字で、主に書面語や文語的な表現に使われます。口語では「胳膊(gēbo)」や「手臂(shǒubì)」がより自然です。

この字は左右構造で、左側の「⺼(にくづき)」が身体に関係することを示し、右側の「辟」が発音を表す形声文字です。古くは「上腕」を厳密に指すことが多く、医学・武術・文学で精度の高い用語として機能します。

HSK6レベルという難易度は、語彙の専門性と使用頻度の低さを反映しています。日常会話ではほぼ登場しませんが、新聞・論文・古典翻訳などでは、正確な身体部位の描写に不可欠な語です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字