発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: ⺼ 13 画
💡 「⺼(肉)+貳(に)」→「肉がニ(2)度も脂っぽい!」とイメージ。日本語の「ヌルヌル・ベタベタ」感とリンクさせて、「脂ぎった感じ」を連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

腻 (nì) meaning in English — 油っこい

『説文解字』には未収録だが、唐代以降の文献で「油脂がこびりつく様子」を表す用法が確認される。現代中国語では飲食・美容・感情の3領域で頻出する。

字形は「⺼(肉)+貳」で、右部「貳」は声符(古音に近い発音を示す)であり、象形的由来はない。本義は「脂肪が皮膚や食材に付着した状態」を視覚化したもの。

「腻」は、主に「油っぽい・ベタベタした」という物理的な質感を表す漢字で、食物の油分過多や肌のテカリなど、不快な滑りや重さを連想させます。

比喩的にも使われ、感情や経験に対する「飽きる・うんざりする」という心理的ニュアンス(例:听腻了)を伝え、五感と情緒を結びつけます。

HSK6レベルのこの漢字は、日常会話から文学表現まで幅広く活用され、単なる「greasy」を超えた、文化的に豊かな感覚表現を担っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字