暂停

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zàn tíng
意味: 一時停止
例文
请暂时停止播放。
zhàn tíng

📚 理解する方法

暂停 (zàn tíng) 日本語の意味
zàntíng

「暂停」は、ある動作や状態を一時的に中断することを意味します。これは、通常は予定通りに進んでいたものを一旦止める行為を指し、その後再開する可能性があります。他の類似語として「停止」や「中止」がありますが、「暂停」は一時的なものであることを強調する傾向があります。

漢字「暂(zàn)」は「一時的」「一時」を表し、「停(tíng)」は「止める」「とめる」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「一時的に止める」という意味が生まれます。

日常的には、テレビの放映を一時停止するときや、仕事や活動を一時的に中断するときに使われます。特に、技術やメディア関連の文脈でよく使われる表現です。文化的には、計画を立てた上で一時的な休止を許容する考え方に関係しています。

💬 例文

请暂时停止播放。
zhàn tíng
再生を一時停止してください。
我们决定暂停项目,以重新评估风险。
zhàn tíng
私たちはプロジェクトを一時停止し、リスクを再評価することにしました。

🔍 文字の分解