咨询

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zīxún
意味: 相談
例文
我需要一些关于投资的咨询。
zīxún

📚 理解する方法

咨询 (zīxún) 日本語の意味
xún

「諮詢」は、情報を得たり、意見を求めたりする行為を指します。日本語では「相談」と訳されることが多く、特に専門家や機関に質問をしたり、アドバイスを求める場面で使われます。他の似た意味を持つ語として「尋ねる」「問い合わせ」などがありますが、「諮詢」はより正式な状況や専門的な対話に適しています。

「諮詢」は「咨(zī)」と「詢(xún)」の2つの漢字から構成されています。「咨」は「意見を聞く」「相談する」という意味を持ち、「詢」は「尋ねる」「問う」という意味です。この2つの字を組み合わせることで、より深く、正式な相談のニュアンスが強くなります。

実際のシーンでは、法律、医療、教育、ビジネスなど多くの分野で「諮詢」が使われます。例えば、医療機関での相談や、企業のコンサルティングなどです。また、インターネット上のカスタマーサポートでもよく使用され、文化的には信頼性や専門性を示す表現として認識されています。

💬 例文

我需要一些关于投资的咨询。
zīxún
私は投資に関する相談が必要です。
你可以通过电话进行法律咨询。
zīxún
あなたは電話で法的な相談を行うことができます。

🔍 文字の分解