询
発音を聞く
書き方
💡 左の「讠（言）」＝「話す・聞く」、右の「旬」＝「じゅん（xún）」と音読みで連想。「旬刊誌で最新情報を尋ねる」とイメージすると覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「询」は「讯」の異体とされ、古来より「聞き調べる」「諮問する」という意味で用いられてきた。現代中国語でも政府公告や企業のFAQページなど、公式な情報提供場面で「咨询」「询价」などの形で広く使用されている。
字形は左側の「讠（言）」が意味を、右側の「旬」が音（xún）を担う形声文字。『旬』はもともと10日を表すが、ここでは純粋な声符であり、意味とは無関係。
「询」は「訊」と同義の簡体字で、主に「尋ねる」「問い合わせる」という意味で使われます。言葉を発する行為を表す「讠（言）」が左にあり、右の「旬」は音を示す声符です。
HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりやや形式的・文語的な文脈（例：公的機関への問い合わせ、調査、相談）で頻出します。動詞として単独で使うことは少なく、複合語や熟語の中で用いられるのが一般的です。
中国語では「问」よりもやや丁寧・客観的ニュアンスを持ち、特に第三者が関与する情報収集行為（例：調査・照会・確認）に適しています。口語では「问」が圧倒的に多く、「询」は書面語や公式文書で好まれます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0