阻碍

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zǔ’ài
意味: 妨げとなるもの
例文
这个计划遇到了很多阻碍。
zǔ’ài

📚 理解する方法

阻碍 (zǔ’ài) 日本語の意味
ài

阻碍は、何かを進まないようにする障害や妨げのことを意味します。これは単なる物理的な障壁だけでなく、計画や目標達成を妨げる要因をも指すことができます。他の似た概念として「障害」や「困難」がありますが、阻碍は特に進行を阻むことの多いものを強調して使われます。

「阻」は「止める」「妨げる」という意味を持ち、「碍」は「妨げる」「妨害する」ことを表します。この2つの字を組み合わせることで、全体として「何かを妨げる存在」を表現しています。語源的には、古代中国での社会的・政治的な制約や、自然の障害などに由来する用語です。

この語は、ビジネス、政治、技術開発などさまざまな場面で使われます。例えば、プロジェクトの進行を妨げる要因を「阻碍」と表現することがあります。また、文化的には、伝統と現代の融合における障壁として使われることもあります。日常会話では、ある行動を妨げる原因を指す際にもよく使われます。

💬 例文

这个计划遇到了很多阻碍。
zǔ’ài
この計画には多くの障害がありました。
技术上的阻碍让他无法完成任务。
zǔ’ài
技術的な障害により彼はタスクを完了できませんでした。

🔍 文字の分解