発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 阝 7 画
💡 『阝(左耳旁)』=「山・障壁」+『且』=「かく(阻止)」の語呂合わせ。日本語の「阻む(はばむ)」と読み・意味とも連想しやすく、HSK5の「妨げる」系語彙のキーワード。
関連単語

📚 文字の解説

阻 (zǔ) meaning in English — 妨げる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『阻、險也。从阜且聲』とあり、『険しい地形』を本義とする。後世、比喩的に『妨げる』へと意味が拡張された。

字形は『阜(阝)』+『且』の形声文字。『阜』は土塁・丘陵を象り、通行を妨げる地形を示す。『且』は発音を示す声符で、本来の意味とは無関係。

「阻」は、物理的・抽象的な障害によって進展や行動を妨げることを意味する動詞で、主に否定的な文脈で使われます。HSK5レベルの語彙であり、公式文書やニュース、学術的文章でも頻出します。

この漢字は単独ではあまり使われず、多くは複合語(例:阻止、阻害、阻碍)として出現します。語感としては、「一時的に止められる」「継続的な妨げ」といったニュアンスを含みます。

「阝(阜部)」が地形・障壁を表し、「且」が声符として機能する形声文字です。現代中国語では、人為的・自然的な障害を中立的に描写する際にも用いられ、感情色より事実性が重視されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字