懊悔

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
àohuǐ
意味: 後悔
例文
他年輕時的錯誤決定讓他現在充滿懊悔。
hàinián

📚 理解する方法

懊悔 (àohuǐ) 日本語の意味
àohuǐ

懊悔は、過去の行為や決定に対して強い後悔や悲しみを感じる感情を指します。これは単なる後悔とは異なり、より深く、精神的に重いものとされています。例えば、他人を傷つけたり、重要な機会を逃したりした後に感じる感情です。

「懊悔」は、「懊(あお)」と「悔(かい)」の2つの漢字から成り立っています。「懊」は「心が苦しくなる」という意味を持ち、「悔」は「後悔する」という意味があります。この2文字を組み合わせることで、深い後悔や悲しみを表す言葉になります。

この語は、中国語では日常的に使われ、特に人間関係や人生の重大な決断に関する場面で使われます。文化的には、行動の結果に責任を持ち、反省することが重要視されるため、懊悔という感情は社会的な価値観の中で大きな役割を果たします。日本語では「後悔」と訳され、似たような感情を表す表現として使われます。

💬 例文

他年輕時的錯誤決定讓他現在充滿懊悔。
hàinián
彼は若い頃の誤った選択により今さらながら懊悔を抱いている。
她因為沒有在父親去世前見他最後一面而感到懊悔。
chūnjié
彼女は父が亡くなる前に最後に会えなかったことを懊悔している。

🔍 文字の分解