饿死

聞き方
👀 0
書き方
饿 詳細を見る →
詳細を見る →
è sǐ
意味: 飢え死に
例文
他因為戰亂而餓死在路邊。
è sǐ

📚 理解する方法

饿死 (è sǐ) 日本語の意味
饿è

饿死(è sǐ)は、飢えによって死ぬことを意味する中国語の単語です。この表現は、物資が不足して食べるものが全くない状況で人が命を落とす様子を表します。他の似た概念として「死ぬ」や「亡くなる」という言葉がありますが、饿死は特に飢えという原因に焦点を当てています。

「饿」(è)は「飢える」「空腹である」を、「死」(sǐ)は「死ぬ」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、飢えによって死ぬという明確な意味が生まれます。この語は、食料不足や戦争、災害などの極端な状況において使われることが多く、その背景には人間の生存権や社会的支援の重要性が関係しています。

饿死は日常的な会話ではあまり使われず、主にニュースや歴史的な文脈で登場します。また、文学や映画でも、飢えの苦しみや社会的不平等を描くために用いられることがあります。日本語では「飢え死に」と訳されることが多く、感情的なニュアンスを含む表現として理解されます。

💬 例文

他因為戰亂而餓死在路邊。
è sǐ
彼は戦乱のために道端で飢え死にした。
這個地區因為糧食短缺,很多人餓死。
è sǐ
この地域では食糧不足のために多くの人々が飢え死にした。

🔍 文字の分解