発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 歹 6 画
💡 「死」は「歹(不吉)+匕(人を表す古字)」で、「不吉な人が倒れる=命が絶える」。日本語の「死ぬ」の「し」→「sǐ」と発音を連想。部首「歹」は「死・残・殃」など不吉な漢字に共通。
関連単語

📚 文字の解説

死 (sǐ) meaning in English — 死ぬ

『説文解字』(東漢・許慎、2nd century CE)では『死、澌也。人所離也』と定義され、『命が尽きて離れること』と解釈されています。古代中国では死を穢れとし、儀礼的・宗教的対応が厳格でした。

字形は甲骨文・金文で『人の骨格が倒れた姿』を象ったものと推定され、後に「歹」(骨の欠損)+「匕」(人形の変形)の会意構造へと発展しました。現代では「死亡通知」「死因」「臨終」など、客観的事実を述べる場面で主に用いられます。

「死」は中国語で「命が終わる」「生命活動が停止する」という基本的な意味を持つ動詞・名詞です。HSK4級に位置付けられ、日常会話からニュース、文学まで幅広く使われます。

この漢字は否定的・重いニュアンスを伴うことが多く、婉曲表現(例:去世、過世)が好まれる文化があります。直接的な使用は、医学・法務・報道など事実性が重視される文脈に集中します。

部首の「歹」は「不吉・災い・死にかかわる事物」を表す象形的要素で、漢字全体の意味に強い修飾効果を持ちます。6画の簡潔な構成ですが、感情的・倫理的な重みは非常に大きいです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字