悔
発音を聞く
書き方
💡 「悔」は「心（忄）＋毎（まい）」→「毎日、心で思い出す＝後悔する」。日本語の「後悔（こうかい）」と音が似ているので、発音huǐを「フイ（→ホイ→コウカイ）」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『悔、悔恨也』とあり、すでに「後悔・悔恨」の意味で定義されています。古典文献では『論語』『孟子』などにも類似の用法が見られ、道徳的自省の概念と深く結びついています。
字形は形声文字で、左の「忄（心）」が意味を、右の「每」が発音（古音に近い）を担う。象形的由来はなく、甲骨文・金文には未確認。現代では「後悔する」「～を悔いる」などの他動詞用法が主流です。
「悔」は、過去の行動や選択に対して後悔・反省する気持ちを表す動詞で、感情の内面的な揺れ動きを強く含みます。HSK4級に位置づけられ、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
この漢字は「心（忄）」を部首とし、感情の主体である「心」と、「每（まい）」という声符が組み合わさった形声文字です。「每」は発音huǐを示唆し、意味には直接関係しません。
中国語では単独で使うより、複合語（例：后悔、悔恨）として用いられることが多く、否定的だが前向きな自己修正のニュアンスを帯びることが特徴です。単なる「後悔」を超えて、「改めようとする意志」も暗に含む場合があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0