检查

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiǎn chá
意味: 検査
例文
醫生讓他做一次全身檢查。
jiǎn chá

📚 理解する方法

检查 (jiǎn chá) 日本語の意味
jiǎnchá

チェックや確認を意味する中国語の単語で、特に何かを調べたり、状態を評価したりする行為を指します。この語は「検」(調べる)と「查」(調査する)の2つの文字から成り、どちらも「調査」や「確認」に関連する意味を持っています。日本語では「検査」と訳されることが多く、医療や工場、行政などでよく使われます。

「検」は「調べる」「確認する」という意味を持ち、「查」は「調査」「尋ねる」という意味です。この2つの字が組み合わさることで、より正式かつ詳細な調査を表す表現になります。これは日常的な確認とは異なる、体系的な手続きを指すことが多いです。

中国では、医療機関での健康診断や製造業での品質検査など、さまざまなシーンで使用されます。また、政府機関や企業でも、規則に沿った行動を確認する際にも使われます。日本語との関連では、病院での検査や工場での検品など、具体的な動作を指す場合が多いです。

💬 例文

醫生讓他做一次全身檢查。
jiǎn chá
医師は彼に全身検査を受けさせた。
產品在出貨前必須經過嚴格檢查。
jiǎn chá
商品は出荷前に厳密な検査を受けなければならない。

🔍 文字の分解