発音を聞く
書き方
jiǎn
HSK 3 部首: 木 11 画
💡 『木』(木簡)+『佥』(みんな)=『木簡のすべてを確認する』→「検査」。日本語の「検」(けん)と音・意味とも連想しやすく、HSK3級の定番語「检查(jiǎnchá)」をセットで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

检 (jiǎn) meaning in English — 検査する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『检、书署也』とあり、文書の表題・封印を示す札(木簡)を指す用法が記録されています。後世、その『内容を確かめる』機能が拡大し、現在の『検査』義へと発展しました。

字形は『木+佥(qiān)』の会意・形声文字で、『佥』が発音と『皆(すべて)』の意味を含み、『木簡のすべてを確認する』という概念を表しています。

「检」は、中国語で「確認・検査・点検」を意味する動詞で、日常から公的場面まで幅広く使われます。HSK3級の基本漢字であり、読みはjiǎn(第三声)です。

部首が「木(きへん)」なのは、古代に木簡(もっかん)に文字を刻んで文書を管理・検証した習慣に由来します。現代では紙やデジタルデータに対しても同様の「チェック」行為を表します。

この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:检查、检验)として登場し、客観的・制度的な検査行為を強調するニュアンスがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字