此后
聞き方
👀 0
理解する方法
此后
「此后」は中国語で「その後」という意味を持つ副詞的な用法の単語です。この語は時間の流れに沿って、ある出来事以降の状況を指します。他の似た概念として「以後(yǐhòu)」がありますが、「此后」はより直接的で、文脈によっては感情的なニュアンスを含むことがあります。
「此(cǐ)」は「ここ」や「この」を意味し、「后(hòu)」は「後ろ」や「後に」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「この後の時点」や「その後の状況」を表すようになります。語源的には、空間的な「後ろ」を時間的に拡張した表現です。
「此后」は主に文章中で使われ、特に物語や説明文において重要な役割を果たします。例えば、過去の出来事の後に続く結果や行動を述べる際に使われます。文化的には、中国語の文章では時間を明確に区切る表現が重視されるため、この語は自然に使われます。日常会話でも、ある出来事の後に続くことを強調するときに使われることがあります。
例文
他離開後,我覺得有點寂寞。
彼が去った後、私は少し寂しくなった。
他們結婚後,生活變得更穩定了。
彼らが結婚した後、生活がもっと安定した。