停止

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
tíng zhǐ
意味: 停止する、停止
例文
電車が急に停止しました。
tíng zhǐ

📚 理解する方法

停止 (tíng zhǐ) 日本語の意味
tíngzhǐ

停止は、動作や状態が一時的に中止されることを指します。特に、交通機関や設備の運行が一時的に止まることを意味する場合が多く、他の類似語である「停止」や「中断」との違いは、より明確で一時的な中止を表す点にあります。

「停」(tíng)は、「止める」ことを意味し、「止」(zhǐ)もまた「止める」ことを示します。この2文字の組み合わせは、動作や進行が完全にとまり、一時的に再開できない状態を強調しています。

この単語は日常会話や文書においてよく使われ、公共交通機関の遅延や機械の故障、または作業の中断など、さまざまなシーンで用いられます。特に中国では、電車やバスの運行が突然止まることがあり、その際には「停止」が頻繁に使用されます。

💬 例文

電車が急に停止しました。
tíng zhǐ
電車が突然止まりました。
発電所の停止により、地域全体が停電になりました。
tíng zhǐ
発電所が停止したため、地域全体が電気を失いました。

🔍 文字の分解