居住

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jū zhù
意味: 居住する
例文
他現在居住在上海,打算明年搬到北京。
jū zhù

📚 理解する方法

居住 (jū zhù) 日本語の意味
zhù

居住とは、ある場所に長期間滞在し、生活する状態を指します。これは「住む」という意味を持つ単語で、特に定住や常時滞在を表します。他の似た意味を持つ語として「居住地」や「住所」がありますが、それらは場所そのものを指し、行動自体を表すわけではありません。

「居」は「住む」「いる」という意味を持ち、「住」は「居住する」「住んでいる」という動作を表します。「居」は本来「家にいる」という意味があり、それが「住む」という行為に発展しました。「住」は文字の形からも「家に住む」というイメージが強く、両字を組み合わせることで「ある場所に定住して生活すること」をより明確に表現しています。

居住という語は、行政や法律の文脈でよく使われます。例えば、パスポートやビザ申請では「居住情報」が必要となり、日常会話では「どこに居住していますか?」と尋ねることがあります。また、日本語では「居住」は「住む」や「暮らす」とほぼ同義ですが、より正式な場面で使われることが多いです。

💬 例文

他現在居住在上海,打算明年搬到北京。
jū zhù
彼は現在上海に居住しており、来年北京に引っ越しを予定している。
政府は都市部への居住を促進する政策を打ち出した。
jū zhù
政府は都市部への居住を促進する政策を実施した。

🔍 文字の分解