居
発音を聞く
書き方
💡 『居』を「ジ」と読むjīは、文末で「じっと疑う」気持ちを表すと考えよう。『居る』→『じっとしている』→『じ（jī）』と連想。文末の「居！」は、日本語の「まさか！？」と同じ驚き・疑念のトーン。
関連単語
文字の解説
『居』のjī読みによる終助詞用法は、『左伝』『孟子』などの古典に実例があり、特に疑問や反語を強調する文末表現として機能した。『史記・項羽本紀』「今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也，居？」が代表的用例である。
字形は『尸』（し）＋『古』の会意ではなく、甲骨文・金文では『邑』（町・集落）を表す象形要素を含む『居』の原型が『人』が『屋根の下』にいる様子を示す象形的構造であった。現代簡体字では『户』部に収められ、居住の意味と結びつきやすい。
『居』は主にjū（ジュ）で「住む・滞在する」という動詞として使われますが、古語や文語ではjī（ジ）の読みで疑問・反語の終助詞として用いられます。これは現代口語ではほとんど見られず、古典文学や成語、詩的表現に残っています。
jī読みの『居』は、文末に置かれて「まさか～だろうか？」「本当に～なのか？」という懐疑・驚き・皮肉のニュアンスを添えます。文法的には、主語や述語と直接結びつかず、全体のトーンを修飾する機能を持ちます。
この用法は『史記』『論語』など先秦～漢代の文献に多く見られ、後世の文言文や詩歌にも継承されました。現代中国語では学術的・文芸的な文脈でのみ意識的に使われ、日常会話ではほぼ消失しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0