放弃

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fàng qì
意味: 放棄する
例文
他決定放弃这个项目,因为资金不足。
fàng qì

📚 理解する方法

放弃 (fàng qì) 日本語の意味
fàng

「放弃」は、ある目標や考えを諦めることを意味します。これは「捨てる」という意味に近いですが、より深く、目的や希望を断念するニュアンスがあります。例えば、「夢を放棄する」は、その夢に向かうことをやめることを表します。

「放」は「放す」つまり「離す」「捨てること」を意味し、「弃」は「捨てること」を指します。この2つの文字を組み合わせると、何かを完全に手放すという強い意味になります。

「放弃」は、人生の重要な決断や困難な場面で使われることが多く、文化的には自己の成長や選択肢の重要性を強調しています。日常では、失敗や困難に直面した際に使用され、感情的な表現にもなります。

💬 例文

他決定放弃这个项目,因为资金不足。
fàng qì
彼は資金不足のためにプロジェクトを放棄することに決めた。
她放弃了去国外留学的机会,选择留在家乡工作。
fàng qì
彼女は海外留学の機会を放棄し、地元で働くことにした。

🔍 文字の分解