走进

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zǒu jìn
意味: 中に進む
例文
他走進了房間,準備開始會議。
zǒu jìn

📚 理解する方法

走进 (zǒu jìn) 日本語の意味
zǒujìn

「走進(zǒu jìn)」は、主に「歩いて中に進む」という意味を持つ中国語の動詞です。これは単なる移動ではなく、ある場所や状況に向かって積極的に進んでいく動作を表します。他の似た意味を持つ語として「进入(jìn rù)」がありますが、「走進」にはよりアクティブで、歩くという身体的な動きが強調されている点が特徴です。

「走」(zǒu)は「歩く」「移動する」という意味を持ち、「進」(jìn)は「進む」「前へ進める」という意味です。この2つの語が組み合わさることで、「歩きながら前に進む」という行為が表現されます。この語は、物理的な場所だけでなく、抽象的な概念でも使われることがあります。

「走進」は日常会話や文書においてもよく使われます。例えば、建物の中に入るときや、ある目標に向かって行動するときに使います。文化的には、積極的で前向きな態度を示す表現として使われ、特に若い世代やビジネスシーンで注目されることがあります。

💬 例文

他走進了房間,準備開始會議。
zǒu jìn
彼は部屋に入り、会議を始める準備をした。
她走進了未來,充滿了希望。
zǒu jìn
彼女は未来に向かって進み、希望に満ちていた。

🔍 文字の分解