人人

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
rén rén
意味: 人人
例文
人人都有自己的梦想。
rén rén dōu yǒu zìjǐ de zhǔntiān

📚 理解する方法

人人 (rén rén) 日本語の意味
rénrén

「人人」という語は、中国語で「すべての人々」や「誰もが」という意味を持つ言葉です。これは単に「人」という単語を二度繰り返した形で構成されており、強調効果を持っています。この表現は、特定の人物ではなく、全体的な人々の集団を指す際に使われます。他の似たような表現として「人々」「皆」がありますが、「人人」はより普遍的で、誰もが含まれているというニュアンスを持っています。

「人」は「人間」や「人々」という意味を持つ漢字で、ここでは複数形として使われています。「人人」はこの「人」が二つ重なっているため、強調された「すべての人々」を表します。語源としては、単純な「人」の繰り返しにより、広範囲な対象を指す表現として発展しました。

この語は、日常の会話や文章の中で、平等性や普遍性を強調する場面でよく使われます。例えば、「人人平等」(人人平等)という表現は、すべての人々が同じように扱われるべきだという考え方を表します。文化的には、社会全体の公平さや共感を重視する中国の価値観と関連しています。

💬 例文

人人都有自己的梦想。
rén rén dōu yǒu zìjǐ de zhǔntiān
誰もが自分の夢を持っている。
人人都应该受到一样的待遇。
rén rén dōu yīnggāi shòu dào yīyàng de chùngjìng
誰もが同じように扱われるべきである。

🔍 文字の分解