落后

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
luò hòu
意味: 後れを取る
例文
この国は技術面で非常に後れを取っている。
lù hòu

📚 理解する方法

落后 (luò hòu) 日本語の意味
hòu

落后とは、ある物事において遅れをとることや、進歩が遅れている状態を指します。これは一般的に、技術、経済、文化などにおける発展の遅れを意味します。他にも「遅れる」「後れを取る」といった意味を持つ語ですが、特に歴史的・社会的な文脈で使われることが多く、現代では先進国と比べて発展が遅い地域や国家を指すこともあります。

「落」は「落ちる」「下がる」という意味を持ち、ここでは進歩や発展が遅れることを表します。「後」は「後ろ」「後にいる」という意味であり、他のものより後ろにいる状態を示します。この2つの文字から、「後ろに下がる」という意味が生まれ、結果として「遅れをとる」「進歩が遅い」という意味になります。

この語は、政治や経済の文脈でよく使用され、特に中国語では発展の遅れを指す際に用いられます。また、日常会話でも「彼は時代に遅れていて、最新の情報に追いついていない」といったように、個人の状況を表現する際に使われます。文化的には、発展や進歩に対する意識が強く反映されており、現代社会では「先進」と「後進」の対比が重要なテーマとなっています。

💬 例文

この国は技術面で非常に後れを取っている。
lù hòu
この国は技術面で非常に後れを取っている。
彼の考え方は時代に後れを取っている。
luò hòu
彼の考え方は時代に後れを取っている。

🔍 文字の分解