眼泪

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yǎn lèi
意味:
例文
她看到那封信时流下了眼泪。
yǎn lèi

📚 理解する方法

眼泪 (yǎn lèi) 日本語の意味
yǎnlèi

「眼泪」は、感情の高揚や悲しみ、喜びなどの強い気持ちから目から流れ出す液体を指します。これは他の似た概念である「涙」とほぼ同じ意味を持ちますが、「眼泪」はより文学的または感情的な文脈で使われることが多いです。

「眼」は「目」を表し、「泪」は「涙」を意味します。この2文字を組み合わせることで、目の周りから流れる液体という明確な意味が生まれます。中国語ではこの単語が日常的に使われ、感情表現に欠かせない言葉です。

「眼泪」は、ドラマや詩、物語などにおいて感情を強調するために使われることが多く、文化的にも重要な役割を果たしています。また、日常会話では「彼の涙を見た」というように、相手の感情を理解するための表現としても用いられます。

💬 例文

她看到那封信时流下了眼泪。
yǎn lèi
彼女がその手紙を見たとき、涙を流しました。
他为了梦想流泪,也为了成功流泪。
yǎn lèi
彼は夢のために涙を流し、成功のためにも涙を流しました。

🔍 文字の分解