顿时
聞き方
👀 0
理解する方法
顿时
「顿时」は中国語で、「すぐに」「その場で」という意味を持つ副詞です。この言葉は、ある出来事が起こった直後に、すぐさま何かが起こる様子を表します。他の似た意味を持つ言葉として「立刻(lìkè)」や「马上(mǎshàng)」がありますが、「顿时」はより強い即時性や緊迫感を含んでいることが多いです。
「顿(dùn)」は「一瞬」や「突然」という意味を持ち、「时(shí)」は「時間」や「とき」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、「一瞬のうちに」「すぐに」という意味になります。文字の分解を通じて、この単語が持つ「即時性」や「迅速さ」の本質がわかります。
「顿时」は日常会話や文章で広く使われており、特に物語やドラマの中では、緊張感や劇的な展開を強調するために使われることがあります。例えば、驚きや衝撃を受けた後の反応を表すときに用いられ、文化的にも重要な役割を果たしています。
例文
他的话音刚落,大家就立刻行动起来。
彼の言葉が終わっただけで、皆がすぐに行動し始めた。
他一看到警察,就立刻逃跑。
彼が警察を見た瞬間、すぐに逃げ出した。