急忙

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jí máng
意味: 急いでいる状態
例文
他急忙離開了會議室,看起來很著急。
jí máng

📚 理解する方法

急忙 (jí máng) 日本語の意味
máng

急忙(じきぼう)は、何かを急いで行おうとする状態や、慌ただしく行動している様子を表す日本語の表現です。この単語は、落ち着かず、スピード感を持って行動する姿を指します。他の似た意味を持つ言葉には「慌てている」「急いでいる」などがありますが、急忙はより一層の緊迫感と迅速さを強調する傾向があります。

「急」は「速く」「早急に」という意味を持ち、「忙」は「忙しい」「働き盛り」という意味です。この2つの文字を組み合わせることで、急いで忙しく動いている状況を表現しています。この語源は、人々が時間をかけてゆっくり行動するのではなく、効率的に行動することを重視する文化に根ざしています。

急忙は、日常生活の中でよく使われます。例えば、電車に乗り遅れそうになったときや、仕事を終えるために時間がないときに使われます。また、会議やイベントなどで予定が変更された場合にも使用されます。この表現は、状況の緊急性や人の精神的なプレッシャーを示すために適しています。

💬 例文

他急忙離開了會議室,看起來很著急。
jí máng
彼は急忙会議室を出てしまいました。とても焦っていたようです。
她因為遲到了,所以急忙跑進教室。
jí máng
彼女は授業に遅れたので、急いで教室に入りました。

🔍 文字の分解