陆续
聞き方
👀 0
理解する方法
陆续
「陆续」は、ある動作や現象が順番に起こる様子を表す副詞です。他の似た意味を持つ語として「続けて」「次々に」などがありますが、「陆续」は特に時間が経過しながらも継続して行われる様子を強調します。
「陸(lù)」は元々土地のことを指し、ここでは単に音読みで使われています。「続(xù)」は「続ける」という意味を持ち、全体としては「次々と続く」というイメージを表します。
この語は中国語において、日常的な場面で頻繁に使われます。例えば、人々が一つずつ到着する様子や、物事が徐々に始まる様子を表現するのに使います。文化的には、日本の「次々と」に近い使い方ができ、時間の流れの中で継続性がある状況を描写します。
例文
他陆续来了几个朋友。
彼は次々と友達を連れてきました。
工厂陆续恢复了生产。
工場は次々と生産を再開しました。