発音を聞く
書き方
liù
別読み: lù
HSK 5 部首: 阝 7 画
💡 『陆(lù)』=『陸地』。右側の『阝』は『土地・地形』を連想→「陸上・陸軍」など「地の上」の語に登場。数字「六」のliù読みは例外的で、HSK5でも実用性は低め。まずlù読みを優先して覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

陆 (liù) meaning in English — 陸

『陸』の「liù」読みは、古代中国の十二律(音楽の音階)や干支の別称(例:『陸』=『巳』の異称)に由来し、『周礼』『礼記』などの古典文献に確認できる。現代ではほぼ廃れたが、一部の方言や儀礼用語にわずかに残存する。

字形は甲骨文・金文では『阜(山・地形)+击(手打ちの様子?)』の組み合わせではなく、後世の小篆で『阜(阝)+击(或説『坴』の省形)』と定着。『阝』は地形・土地を表し、『坴』(lù)は『土の盛り上がり』を意味する古字で、全体として『陸地』の意を成す。

「陆」は本来『陸地』を意味する漢字ですが、日本語学習者にとって最も混乱しやすいのは、その数字「六(liù)」という特殊な読みです。これは中国の伝統的な干支・音律用語や古い数詞体系に由来し、現代では主に歴史的・文語的文脈で使われます。

この読み「liù」は、標準中国語(普通話)では非常に限定的に使用され、日常会話ではほぼ見られません。代わりに「六」(liù)が数字として広く用いられています。「陆」の「liù」読みは、主に古文や特定の固有名詞、あるいは方言的残留表現に残っています。

一方、「lù」読みは現代中国語で一般的で、『陸地』『陸上』『陸軍』など、地理・軍事・交通関連の語に頻出します。部首の「阝(右耳旁)」は『丘陵・地域・土地』を示す象形的要素であり、この意味と強く結びついています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字