発音を聞く
書き方
zhèn
HSK 5 部首: 阝 6 画
💡 『阵』は「車(くるま)+右耳(阝)=軍隊が街(邑)の前に車列を並べて陣取る」イメージ。日本語の「陣取り」や「陣形」との共通点で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

阵 (zhèn) meaning in English — 陣形

『説文解字』(東漢・許慎著)では『陣、陳也。凡陣之屬皆从陣』とあり、『陳(ちん)』との通じる関係が明記されている。軍事用語として『孫子』『六韜』などにも登場する。

字形は『車』+『阝』の会意ではなく、『阜(土山)』+『車』の古字から簡略化されたもので、『丘陵地帯に車列を配する布陣』の様子を示唆していたとされる。

「阵」はもともと軍隊の布陣・配置を表す漢字で、古代中国の兵法や戦術文書に頻出します。その意味は後に比喩的に拡張され、一連のものや勢いのある集まりを指すようになりました。

部首の「阝(右耳旁)」は『邑(まち)』に由来し、人が集まる場所や組織に関係する意味を含みます。この部首が「陣」の『集団的・体系的な配置』というニュアンスを支えています。

HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりはやや文語的・抽象的な文脈で使われることが多いです。ただし、「一阵风」「一阵雨」といった自然現象の単位としても広く親しまれ、学習者には多義性への対応が求められます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字