释放

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shì fàng
意味: 解放する
例文
他把那条狗從籠子裡釋放出來了。
shì fàng

📚 理解する方法

释放 (shì fàng) 日本語の意味
shìfàng

「釋放」は、あるものを束縛から解放し、自由にすることを意味します。これは、物理的なものだけでなく、精神的・感情的な制約を解除することにも使われます。例えば、「彼は過去のトラウマから解放された」といったように使います。他の似た意味を持つ語として「解放(jiěfàng)」がありますが、この場合はより広い意味での解放を指す傾向があります。

「釋放」は「釋(shì)」と「放(fàng)」の2つの文字から構成されています。「釋」はもともと「解く」「解消する」ことを意味し、何かを束縛から外す行為を表します。「放」は「放つ」「出す」「解放する」ことを示します。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを束縛から外して自由にする」という意味が強調されます。

この語は、日常会話や文学・メディアでもよく使われます。例えば、政治的な文脈では「政府は市民の権利を解放した」といった表現が使われることがあります。また、個人の精神的な成長においても、「自分を過去から解放する」といった使い方もされます。文化的には、自由や解放への願望を反映しており、現代社会における重要なテーマの一つです。

💬 例文

他把那条狗從籠子裡釋放出來了。
shì fàng
彼はその犬を籠から解放しました。
這個實驗的結果幫助科學家們釋放了許多未知的理論。
shì fàng
この実験の結果は科学者が多くの未知の理論を解放する助けとなりました。

🔍 文字の分解