発音を聞く
書き方
shì
HSK 4 部首: 釆 12 画
💡 『釆(べん)』は「分別する」部首、右の『睪』を「目で調べる=解く」と連想。「釆+目で調べる→説明する」と覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

释 (shì) meaning in English — 説明する

『释』は『説明・解釈』という意味で、古代中国では『爾雅』などの訓詁書や仏典の注釈活動に用いられた。『説文解字』(東漢・許慎)では『解也』と定義され、理解を解きほぐす行為を表す。

字形は『釆(しんにょう)+睪(やく)』の会意文字で、『釆』は分別・識別を示し、『睪』は目で調べる様子を象る。全体で「物事を明確に区別・明らかにする」意味が成立する。

『释』は「説明する」「解釈する」という意味の動詞で、学術的・論理的な文脈でよく使われます。HSK4レベルの重要漢字であり、抽象的概念を明確に伝える際に不可欠です。

この字はもともと仏教用語として広まり、経典の内容を解き明かす行為を指しました。現代では教育・メディア・法律など多様な分野で、客観的な説明を表す基本動詞として定着しています。

『释』は単独で使うより、複合語(例:解释、诠释)として用いられることが多く、文末に置くことは少なく、通常は目的語や補語とともに使われます。語順や助詞との組み合わせに注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字