整顿

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhěng dùn
意味: 整理整頓
例文
整理之后,车窗干净了。
zhěng dùn zhī hòu, chē chuāng jìng liàng le

📚 理解する方法

整顿 (zhěng dùn) 日本語の意味
zhěngdùn

「整顿」は、物事を整理し、秩序ある状態にすることを意味します。特に、散らかりや混乱を解消し、効率よく運用できるようにすることを指します。似た概念として「整備」や「整理」がありますが、「整顿」はより広範囲な状況やシステムの再構築を含むことが特徴です。

「整」は「整える」「整とる」という意味で、全体をそろえたり、秩序をつけることを表します。「頓」は「とん」と読み、もともとは「落ち着く」「安定する」という意味でした。この二つの字を組み合わせることで、物事の乱れを治して、順序立てた状態にすることを意味するようになりました。

中国では、企業の業務や組織の見直し、家庭内の片付けなど、さまざまなシーンで使われます。特に管理や運営の改善において重要な語彙です。また、日本語でも「整理整頓」として使われることがあり、日常的な掃除や片付けにも関連しています。

💬 例文

整理之后,车窗干净了。
zhěng dùn zhī hòu, chē chuāng jìng liàng le
整理した後、車の窓がきれいになりました。
整理管理之後、作業風格更有効率了。
zhěng dùn guān lǐ zhī hòu, gōng zuò fēng gé gèng yǒu xiào lǜ le
管理を整理した後、作業のスタイルがより効率的になりました。

🔍 文字の分解