业绩
聞き方
👀 0
理解する方法
业绩
「業績(yè jì)」は、ある人物や組織が一定の期間内で達成した成果や活動の結果を指す言葉です。特にビジネスや企業の文脈でよく使われ、収益、売上、プロジェクトの進捗など、具体的な成果を評価する際に用いられます。他の類似語と比較すると、「業績」はより客観的で数値的な結果に焦点を当てており、感情や主観的な評価とは異なります。
「業績」の構造は「業(yè)」と「績(jì)」の2つの漢字からなります。「業」とは「業務」「業務」や「事業」を意味し、取り組んでいる活動そのものを表します。「績」とは「実績」「成果」を意味し、その活動の結果を示します。この2つの文字を組み合わせることで、「業績」は「業の結果」という意味になります。
「業績」はビジネスや経済の場面で広く使用され、企業の年次報告書や会議などで頻繁に登場します。また、個人の仕事の成果を評価する際にも使われることがあります。日本語では「業績」と訳されることが多く、日本では「実績」とも表現されることがあります。日常的には、会社の売上が伸びたことや、プロジェクトが成功したことなどを指して使うのが一般的です。
例文
这家公司的年度业绩非常出色。
この会社の年間業績は非常に良好でした。
他在项目中的业绩得到了领导的认可。
彼のプロジェクトにおける業績は上司から認められました。